Estimados huéspedes
Nuestro piso debe ser un segundo hogar para ustedes. Deben sentirse cómodos y poder relajarse. Nos hemos esforzado mucho en el mobiliario y esperamos que encuentre todo lo que necesita. Las siguientes normas de la casa pretenden ayudarle a disfrutar de una estancia armoniosa. También hemos enumerado algunas normas para las que pedimos su comprensión. Tratando el piso correctamente, nos ayudará a seguir ofreciéndole a usted y a otros huéspedes un alojamiento satisfactorio en el futuro.
General
Si echa en falta algo en las instalaciones o si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros con toda confianza. Todas las cosas que se encuentren en el apartamento o en el balcón o terraza, o que le pertenezcan, pueden y deben ser utilizadas por los huéspedes. Por favor, trate con cuidado todo el mobiliario y el inventario y trate con cuidado la propiedad alquilada. Por favor, asegúrese de que sus compañeros de viaje también cumplen las condiciones de alquiler. Por favor, seque la ropa y las toallas en la terraza junto al tendedero y NO sobre el parapeto del balcón.
Cocina
Manipule con cuidado los utensilios de cocina y los aparatos técnicos. Puesto que una cocina sucia no agrada a nadie, guarde los platos, ollas y cubiertos en los armarios sólo en estado limpio y seco. No coloque ollas ni otros objetos calientes sobre las mesas o encimeras sin un posavasos. Utilice siempre una tabla de cortar como superficie de corte. Deje el interior del horno y del microondas limpio.
Daños y perjuicios
Nadie daña las cosas intencionadamente, pero a cualquiera le puede pasar que se rompa algo. Estaríamos encantados de que nos informara de los daños y no tendríamos que esperar hasta después de su partida para la limpieza final. El inquilino es responsable de los daños por el importe de los costes de reposición.
Pérdidas y responsabilidad
Por favor, no entregue nunca las llaves de su mano. La pérdida de las llaves debe comunicarse inmediatamente y el huésped es responsable hasta el importe de los gastos de reposición. El propietario no se hace responsable de los objetos de valor de los huéspedes.
Airear
Para evitar la formación de moho, le rogamos que ventile suficientemente las habitaciones, al menos 1 ventilación de choque al día durante 5-10 min y especialmente después de ducharse.
Deber de diligencia
Pedimos a nuestros huéspedes que traten la propiedad alquilada con cuidado y que se aseguren de que sus compañeros de viaje y familiares también cumplen las condiciones de alquiler. La puerta de entrada debe estar siempre cerrada y con llave al salir de la casa. Del mismo modo, todas las ventanas deben cerrarse al salir del apartamento para evitar posibles daños debidos al mal tiempo o a robos. Los recursos agua y electricidad deben manejarse con cuidado.
Disposal
The waste is separated into residual waste, glass, paper and packaging with the green dot. Appropriate containers are available on the street near the property. Please only use rubbish bins and cosmetic bins in the bathroom with rubbish bags and dispose of them in the residual waste bin in a closed container. No waste, food leftovers, harmful liquids or the like may be thrown or poured into the kitchen sink, toilets, washbasins and showers! Avoid anything that can lead to clogging of the pipes (do not throw any hygiene products into the toilet).
Limpieza
En caso de accidente (suciedad extrema, líquidos en el suelo o en las superficies de trabajo, etc.), le rogamos que lo retire inmediatamente. Le rogamos que deje el piso limpio a la salida y que guarde toda la vajilla usada en los armarios. Períodos de descanso En aras de la buena vecindad, le rogamos que respete los períodos de descanso públicos, como la comida, la noche y el descanso dominical. También en el propio apartamento, por consideración, se deberá guardar silencio entre las 22:00 y las 7:00 horas.
Internet/Wifi
En el apartamento hay conexión inalámbrica a Internet (Wifi). El uso de Internet con su propio dispositivo terminal compatible con Wifi (portátil, PDA, smartphone, etc.) a través de la conexión Wifi es gratuito para el inquilino. El uso de Internet corre por su cuenta y riesgo, el arrendador excluye cualquier responsabilidad en relación con el uso de Internet del inquilino.
Fumar
No está permitido fumar en el apartamento. Por favor, deje el apartamento para fumar.
Mascotas
No está permitido llevar animales de compañía.